Williams Unified School District

July 28, 2021

Dear Williams Unified Students, Staff, Families, and Community, 

Welcome to another school year.  The 2021-2022 school year promises to be a great one. I am honored and very excited to be your Superintendent of Schools. I am committed to working collaboratively with all of you to continue the path of success as we navigate a new year, and provide the academic and social-emotional support needed to ensure our children have the knowledge and skills necessary to thrive in college, career, and life. I deeply believe in a quality and comprehensive education for all students.  I take very seriously that you have entrusted the young people of this community to our care and expect our amazing staff to give their best day in and day out.

My mission as your Superintendent and my passion is to reach all students by maintaining and growing a rigorous teaching and learning environment that provides every student with a sense of belonging while helping students to grow intellectually, emotionally and socially. It is critical to every student's success that they graduate from high school with the skills necessary to pursue and achieve their goals and dreams.

Just a little about me, I have lived in Arbuckle with my husband for the past 40 years.  We raised our four children there and two of them still reside in Arbuckle with their families. My eight grandchildren keep me busy on the weekends between sports, shopping and family barbeques.  In addition, for my “me” time, I love to read and spend time in my garden. I have served in public education for 28 years in several roles.  I have been a: noon-duty supervisor, bilingual instructional aide, preschool teacher director, teacher, coach, assistant principal, principal, administrative coach, and an assistant superintendent.  My journey has taken me to Woodland, Arbuckle, and Winters. No matter the role or the location, my passion has been to do what is best for the students and to serve and support the entire school community.

There is much for our students to be excited about when they return to in-person learning on Wednesday, August 11^th. Our maintenance and grounds crew have worked hard all summer preparing the classrooms, schools, and district grounds. Our technology staff have prepared chrome books for all the students to receive at the beginning of the school year, and we hired all new administrators.  Dr. Ramon Cusi is our new Williams Jr./Sr. High school principal and he is joined by Megan Vandenbrock as the Assistant Principal. Veronica Michael is our new Upper Elementary Principal and Michelle Jorge is our new Lower Elementary Principal.

We are aware that there are still concerns regarding in-person learning. State and county guidelines are being vetted continually.  We will be sending a follow up letter soon explaining to our families our plan for a safe return to in-person learning.

Again, I am very excited to be the Superintendent of Williams Unified School District.  I look forward to meeting and getting to know as many of you as possible in the immediate future.

Respectfully,

Sandra Ayón, Ed.D.

POSITIVE THINKING = POSITIVE OUTCOMES

28 de julio de 2021

Estimado estudiante, personal, familia y comunidad pertenecientes a Williams unificado, 

Sean bien venidos a otro año escolar.  El ciclo escolar 2021-2022 se augura ser un año maravilloso. Es un honor y un gran placer servirles como superintendente escolar. Me comprometo a trabajar en colaboración con todos ustedes con el fin de continuar el camino al éxito al navegar un nuevo año, y proporcionar el apoyo académico y socio-emocional necesario el cual asegura que nuestros niños tengan el conocimiento y las habilidades necesarias que les permitan prosperar tanto en el ámbito universitario como en el profesional y en la vida. Creo profundamente en una formación educativa integral y de calidad para todos los alumnos.  Asumo con gran seriedad la confianza que ustedes han depositado en los jóvenes de esta comunidad al cuidado de nuestra escuela por lo que espero que nuestro increíble personal brinde lo mejor de sí mismo día tras día

En mi calidad de superintendente, mi misión y mi pasión consiste en llegar a todos los estudiantes manteniendo y cultivando un entorno de docencia y aprendizaje riguroso que proporcione a cada estudiante un sentido de pertenencia y que, al mismo tiempo, les ayude a crecer intelectual, emocional y socialmente. El éxito de cada estudiante es fundamental a la hora de graduarse de la escuela preparatoria que cuente con las destrezas necesarias que le permitan luchar y alcanzar con éxito sus metas y sueños.

En cuanto a mí, he vivido en Arbuckle con mi marido durante los últimos 40 años.  En este lugar criamos a nuestros cuatro hijos y dos de ellos aún residen en Arbuckle en compañía de sus familias. Los fines de semana mis ocho nietos me mantienen ocupada entre deportes, compras y parrilladas familiares.  Por otra parte, durante el tiempo dedicado a mi persona, disfruto de la lectura y de mi jardín. Llevo 28 años prestando servicio en el sector educativo público desempeñando diversas funciones.  He sido: supervisora de turno de mediodía, ayudante de instrucción bilingüe, directora de maestros preescolares, maestra, entrenadora, subdirectora, directora, entrenadora administrativa, al igual en el puesto de asistente superintendente.  En mi trayectoria profesional no sólo he trabajado en Woodland, sino también en Arbuckle y Winters. Independientemente de la función o la ubicación, es mi pasión lograr el máximo beneficio para los estudiantes, así como servir y apoyar a toda la comunidad escolar.

Habrá bastante entusiasmo para nuestros estudiantes a la hora de regresar al aprendizaje presencial el miércoles 11 de agosto. Nuestro equipo de mantenimiento y jardinería han trabajado arduamente todo el verano acondicionando las aulas, las escuelas al igual que los terrenos del distrito. Nuestro personal de tecnología preparó los Chromebooks con el fin de que todos los estudiantes reciban su computadora al inicio del ciclo escolar, asimismo, se contrató personal administrativo nuevo.   Dr. Ramon Cusi conforma nuestro nuevo director de la escuela Williams Jr./Sr. High y lo acompaña Megan Vandenbrock como subdirectora.  Veronica Michael es nuestra nueva directora de la escuela primaria superior y Michelle Jorge es nuestra nueva directora de la escuela primaria.

En el ámbito del aprendizaje presencial, reconocemos la existencia e inquietud que suscita el aprendizaje presencial. Continuamente se están examinando las directrices del estado y del condado.  Próximamente enviaremos un comunicado explicativo dirigido a nuestras familias indicando nuestro plan para el regreso seguro al aprendizaje presencial.

Una vez más, es un placer para mí ocupar el cargo de Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Williams.  Espero con agrado conocer y reunirme al máximo con todos ustedes en el futuro inmediato.

Respetuosamente,

Sandra Ayón, Ed.D.

PENSAMIENTO POSITIVO = RESULTADO POSITIVO